W H A T S A P P :   +1 ( 4 1 5 )  5 6 8 - 1 6 7 7 

In the capacity of Center for Citizen Initiatives (CCI) Interpreter I worked cooperatively with Rotary and Kiwanis clubs in the states of:

I work for individual clients, companies, non-profits and government agencies:


California, Louisiana, Indiana, Oklahoma, Arizona, Michigan, Wisconsin, Georgia, Texas, New York, Tennessee, Virginia, Washington DC, Idaho, Kansas, Missouri, Colorado, Oregon, Washington, Kentucky, Maryland, North Carolina, South Carolina, Maine, Florida, Iowa.​

​​P A S T   U S   P R O J E C T S   I N   S P E C I A L I Z E D   F I E L D S 

The District Court of Appeals, Trumbull County Courthouse / Mahoning Valley, Youngstown, Ohio

Various Real Estate Projects / Boulder, Colorado

County Jail, Marin County Civic Center / San Rafael, California
Cass County Sheriff’s Office, 911 Emergency Center, Cass County Jail, Charlevoix County Jail / Dowagiac, Michigan
Oakland County Government, Circuit Court, Michigan State Capitol, Oakland County Bar Association / Clarkston, Waterford, Metro Detroit, Michigan
Madonna University, Schoolcraft College / Greektown, Ann Arbor, Michigan
Delta County District Court, Delta County Circuit Court / Escanaba, Michigan
Prudential Premier Realtors / Burnsville, Minnesota

A R C H I T E C T U R E   &   C O N S T R U C T I O N 

Orville Trucking and Grading, North Central Insulation Co Inc., Dutchland Construction, Weaver Custom Homes, Ben D. Imhoff Construction, Main Street Wooster, Campbell Construction, Bogner Construction / Wooster, Coshocton, Orville, Wayne County, Ohio
Norfolk Development Corporation, Village Zoning and Ordinance, Development Sites of Huron Commons, Huron Farms, Homebuilders Association of Washtenaw County / Chelsea, Dexter, Michigan
HS Williams Co., Utility Trailer Site in Glade Spring / Abingdon, Washington County, Virginia
Commercial Millwork and Fixture / Wenatchee, Washington
Michiana Truss / Dowagiac, Michigan
Robert Weed Plywood / Bristol, Indiana
Prescott Valley Economic Development Foundation, ACE Hardware Distribution Center, ACE Valley Home Center, Construction Sites of Yavapai College, Regional Medical Center, YMCA, Arizona Public Service, American Fence Co., Sun Pine Homes, Prescott Planning and Zoning Department, Yavapai County Contractors Association / Phoenix, Tucson, Prescott, Arizona
Burkes Engineering, Designer’s Touch, Miramon Construction Co., Singer Kitchens and Baths, Latter and Blum Real Estate, Advanced Vinyl, Dammon Engineering, Landmark Homes, Northshore Living Center, Gulf States Marble, Whitney Bank, Standard Materials, Tech Con, Capital Steel, St. Joe Brick-works / Slidell, St. Tammany, Louisiana
Architects Delegation / San Francisco, California
Construction Site of the Heritage Entertainment, The Coshocton Performing Arts and Conference Center / Coshocton, Ohio
Various Casino Projects / Kingsport, Tennessee
The Mansfield Engineering Department, Engwiler Properties Inc., Haring Realty Inc., Richland County Habitat for Humanity, Ohio State Reformatory Historic Site, Richland County Regional Planning Commission / Mansfield, Ohio
Recycled Products, Lyondell Chemical, Orbis Corporation, M-C Industries / Clinton, Monticello, Iowa

O I L   &   G A S,  P O W E R   G E N E R A T I O N
Chevron / Dayton, Ohio
Oroville Dam, Department of Water Resources / Oroville, Butte County, California
Chevron Corporation / Santa Rosa, Sonoma, California

I T,  T E L E C O M   &   C O M P U T E R   S E R V I C E S
Lucent, Sprint Corp., South-western Bell Telephone Co., VoiceStream Wireless, KU Information and Telecommunication Technology Center / Kansas City, Kansas
America Online, UUNet, SpaceNet, Oracle, Verizon, iDirect, Entex, Siemens, Northern Virginia Technology Council, The Fairfax County Government Center, the Pentagon, NASA / Arlington, Falls Church, Alexandria, Northern Virginia
Stennis Space Center / Hancock County, Mississippi

Mississippi Casinos / New Orleans, Louisiana
SRC Computers, University of Colorado, Amnet, Corbett Systems, Alpine Computers / Colorado Springs, Colorado
IBM / White Plains, Westchester County, New York
M Technologies LLC / Taftville, Connecticut
Fringe Benefits Management Company, Institute of Global Entrepreneurship, College of Business, Florida State University, Aegis Computer Services, Comp USA, Mainline Information Systems, PATLive / Tallahassee, Florida
General Motors Assembly Plants / Detroit, Michigan
Mercedes-Benz / Dayton, Ohio
Central Education Center / Newnan, Georgia
Telech / Kansas City, Wyandotte County, Kansas
FSI / Chaska, Minnesota

M U S I C,  A R T S  &  S P O R T S
Meadow Brook Hall / Rochester, Michigan
New Orleans Saints / New Orleans, Louisiana
98 Rock, Lyric Opera House, Baltimore Symphony Orchestra / Baltimore, Maryland

B A N K I N G   &   F I N A N C E
NAFTA, UTEP, El Paso Saddleblanket, Norwest Bank, Montwood National Bank / El Paso, Texas
Citizens Credit Union, Dana Corp., Kalamazoo Regional Chamber of Commerce / Kalamazoo, Battle Creek, Dowagiac, Michigan
Edward Lowe Foundation, Lyons Industries, SMC, Fifth Third Bank, Plante, Moran, Huntington Bank / Dowagiac, Cass County, Michigan
Aetna, AIG, Arlington Medical Center, CNA, Hartford, Hilb, Rogal and Hamilton, Leonards Training Center, Liberty Mutual, Northwestern Mutual, State Farm, Union Standard, Zurich, The Preferred Benefits / Hurst, Texas
Schneck Business Solutions, Grant Thornton, Wipfli and Virchow, Krause & Co., UWO / Appleton, Fox Cities, Stevens Point, Fond du Lac, Wisconsin
Martin, Hood, Friese and Associates, University of Illinois, Parkland College / Champaign County, Ilinois
The Minnesita Credit Union Network / Burnsville, Minnesota
Tri-county Bank and Trust / Monticello, Iowa
University of Wisconsin -Stevens Point, Sentry Insurance, the Noel Group, WSPT, the County-City Building, the Anderson, O’Brien, Bertes, Skrenes and Golla Law Firm, M&I Bank, the Journal / Stevens Point, Wisconsin
Principal Financial / Wayzata, Minnesota

F A R M I N G   &   F O O D   P R O C E S S I N G
Buehler’s Fresh Food Markets / Wooster, Coshocton, Orville,Wayne County, Ohio
Hobart Technology Center, Keystone Company / Troy, Miami Valley, Ohio
Dorothy Lane Market, Meijer, Henny Penny, Super Value, General Mills, Coca-Cola / Dayton, Ohio
Dawson National Peanut Lab / Plains, Georgia
The Coca-Cola Company / Atlanta, Georgia
Aroostook County Potatoes, Duck Trap River Fish Farm, Penobscot Frozen Foods, LaBree’s Bakery, Augusta Distribution Center, Easton Salmon Farm, McCain Foods / Belfast, Maine
Cass and Carroll Counties Pig Farms, Marsh Supermarket, Cass Extension, Carroll Extension, The Indiana Packers plant, The Andersons, World Pork Expo, Fred Wise Farms, Scott Farms, Farrer Stock Farms, Kent Feeds, Parrett’s Meat Processing, Excel Co-op, John Deere / Logansport, Indiana
The Colson Farm, Dairy Farmers of America, University of Kentucky, Kentucky Milk Producers Association / Grant County, Dry Ridge, Lexington, Kentucky
Mustard Seed’s Market, Buckeye Career Center, Holiday Inn, Texas Roadhouse, Marketplace Distributors, Dante’s Pizza and Pasta House / Tuscarawas Valley, Dover, Ohio
Sacramento Farm Bureau, Ben Warmerdam Dairy, Ken Mitchell Turkey Farm / Sacramento, California
Chateau de Baun, California Coast Wine Center, Sonoma County / Sebastopol, West County, California
Cal-West Seed, Heidrich Ag Museum / Woodland, California
Martin’s Supermarkets, South Bend Chocolate Co. / Dowagiac, Michigan
M&T Ranch, Paiva Farms, Chico Bean Growers, Butte College, California State University in Chico, Knudsen and Sons, Inc., Butte County Rice Growers & Association, Lundberg Family Farms, AVAG Inc., Durham Pump Inc., Thomas Welding and Machine Inc., Aero Union, Food4Less, Knowels Ranch, Goedhart Dairy, Lassen Trout Farm, Tehama Angus Ranch, Bell-Carter Olive Co., Bengard Ranch, Colusa Rice, Riverbend Rice Mill, Colusa Cold Storage, Simplot Fertilizers, Pacific Grain, University of California in Davis, Cal West Seeds, SunSweet Growers Inc., Cargill Meat Co., Tehama County Farm Bureau, Simpson Fibre Farm, Lindauer River Ranch, Corning Moulding /  Chico, Corning, Colusa, California

The Dave Forry Ranch, the Ben Carter Ranch, Colusa Tractor, Simplot, Adams Vegetable Oil, Chung Sun Market / Colusa County, Corning, Chico, California
Valley dairies, College of the Sequoias, California Milk Advisory Board, Land O’Lakes, California Dairies, J.D. Heiskell and Co., Joe Fernandes and Sons Dairy, Koetsier Dairy, U.S. Cold Storage, Kings Conty Truck Lines, Wal-Mart, University of California Cooperative / Tulare, Visalia, Hanford County, Tulare County, California
Shasta Livestock Auction Yard / Redding, California
World Ag Expo in Tulare / Tulare County, California
Feather River Fish Hatchery / Oroville, Butte County, California
Management Transfer program for water-user associations, policy makers and irrigation managers from Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan, Uzbekistan / Chico, Sacramento, San Francisco, California
Spruce Winds Pheasant Farm / Escanaba, Delta County, Michigan
Vermont Tech / Randolph Center, Williston, Vermont 

E D U C A T I O N 
The Michigan Technical Education Center / Holland, Michigan
South Western Michigan College / Niles, Michigan
Guilford College, Greensboro, American Hebrew Academy, Canterbury School, Joyner Elementary School / Boise, Idaho
River Valley Elementary School, Treasure Valley Schools, Department of Education of Northwest Nazarene University, Idaho Education Association / Meridian, Nampa, Idaho
St. James Academy, Fulton Friends School, Calvert Hall College High School, the McDonogh School, Glenelg Country School, the Severn School / Harford, Monkton, Maryland

H E A L T H   C A R E   &   P H A R M A C E U T I C A L S
Interstate Optical (Optometry and Ophatlmology), Ohio Eye Associates, Revision Laser Center, Wal-mart Eye Center, Brad Smith / Ashland, Mansfield, Ohio
Dover Union Hospital, Atwood Lake Resort / Dover, Ohio
Various Chiropractors, Dentists delegations / Texas
Center for Telemedicine and TeleHealth at Kansas University Medical Center / Kansas
UCSF Mount Zion / San Francisco, California
Procter and Gamble / Dayton, Ohio

Ripon Community Printers (RCP) / Ripon, Wisconsin
Towson University Electronic Media Center, Comcast Cable, National Public Radio, Federal Communications Commission, WBAL, 98 Rock, news Radio 11 / Washington DC, Baltimore, Maryland

Register-Guard, Springfield News / Springfield, Eugene, Oregon
Dellroy Conference Center / Dellroy, Ohio
Meeting of Economic Journalists from Georgia and American economist, statesman and businessman George P. Shultz, San Francisco Chronicle / San Francisco, California
Meeting of Farmers from Ukraine  and Austrian-American actor, producer, businessman, investor, author, philanthropist, activist, and former professional bodybuilder and politician (who served two terms as the 38th Governor of California) Arnold Schwarzenegger / Sacramento, California
CBS / Dayton, Ohio
CSI / Burnsville, Minnesota
KTVU FOX 2 / Oakland, California
KNVN-TV 24, KHSL-TV 12 / Chico, California
Charlevoix Courier, Chamber of Commerce, Petoesky News-Review, Michigan Press Association, Up North Publications, Oakland Press, Michigan Talk Radio, 21st Century Publications / Charlevoix, Battle Creek, Holland, Michigan

Minnesota Capitol / St Paul, Minnesota
Butte County Elections Department, Butte County Clerk Recorders Office / Butte County, California
Regional Administration Delegation / Sacramento, California

R E C E N T   P R O J E C T S   I N   U S  
Sandra Lee Fewer for Richmond District Supervisor, San Francisco, California, USA
Translation of campaign materials.

​NOFX, San Francisco, California, USA
Russian translation of a US New York Times Bestseller book by NOFX and Jeff Alulis: "The Hapatitis Bathtub & Other Stories".

P A S T    P R O J E C T S   I N   R U S S I A 
Weatherford Holdings (RUS), LLC, Moscow, Russia
Executive Assistant to Regional Vice President, Russia and CIS states.
Provided crucial information services and linguistic support to the head of the oilfield services organization. Advisor in the areas of business development, positioning, communications, control of major assignments, planning of meetings, building relationships, handling of correspondence. Interpreter, translator.

OGK-4 “Generating Company Four of the Wholesale Market of Power and Energy”, Moscow, Russia
Lead Specialist. Simultaneous, consecutive interpreter and written translator of Development Programmes Implementation Division.

​​​E M A I L :   M A X K O T C H  @ Y A H O O . C O M